We took part in a complete rebranding of French/Belgian business transformation consultancy fabric with copy that brought their raison d'être (and other collaterals) to life. Nous avons contribué au rebranding de Fabric, un cabinet de conseil franco-belge spécialisé en développement organisationnel, en mettant les bons mots sur sa raison d'être.

Écriture de Success Stories pour le Business Site de la marque en français, création de campagnes publicitaires, relecture d’articles depuis l’anglais. Copywriting of Success Stories for the brand's Business Site in French, creation of advertising campaigns, proofreading English articles.

Présentation de la refonte de la marque et de son style éditorial. Rebranding vision presentation and editorial tone of voice.

Nous avons fourni des services de rédaction à l'entreprise de conseil en ingénierie Abylsen dans le cadre de la refonte de son image de marque, notamment en participant à l'élaboration du guide style et de scripts de vidéos institutionnelles. We provided copywriting services as part of a complete rebranding of French engineering consultancy Abylsen, including taking part in elaborating the tone of voice and scripting corporate videos.

Our team rewrote – in English as well as in French – the product and cocktail descriptions of the French rum brand to reflect its new tone of voice. Notre équipe a réécrit – en anglais comme en français – les fiches produits et cocktails de la marque de rhum française afin d'accompagner son nouveau tone of voice.

Traductions d'interviews réalisées par le journaliste musical Antoine Carbonnaux. Translations of interviews by music journalist Antoine Carbonnaux.

Copywriting d'une campagne publicitaire de la marque déployée dans le métro parisien. Copywriting of an advertising campaign deployed in the Paris metro.